《上古卷轴4:湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”

发布时间:2025-12-23 04:15:05

《上古卷轴4:湮灭重制版》PC Steam版似乎存在一些优化问题,Steam社区有国外玩家反应,虽然他的电脑在开启帧生成后有140帧,但在移动视角时总是能感觉出微微的卡顿。其PC配置为RTX 4080和锐龙7 7800X3D。

《上古卷轴4:湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”

在这个帖子中,其他玩家跟帖说自己的电脑就是官方推荐配置,但运行地一点都不流畅,除非使用FSR。虽然开启帧生成性能提升,但有巨大的输入延迟。

不过卡顿问题似乎是因人而异,有其他玩家反应自己的7900XTX显卡能在4K原生分辨率下跑60帧以上,而在开启FSR 3质量+帧生成后,能在4K下达到流畅的120fps。

除了卡顿问题外,也有玩家反应自己频繁遭遇崩溃,每5-10分钟崩溃一次。

国内玩家吐槽优化问题截图:

《上古卷轴4:湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”

《上古卷轴4:湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”

《上古卷轴4:湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”

除了性能优化问题,不少国内玩家吐槽中文本地化像是“机翻”,甚至标点都有问题。

有玩家愤怒地表示:“这个狗屎翻译把这个老滚4的最大的魅力彻底毁了,第一次见到能烂成这样的翻译。但凡贵汉化组有一位会张嘴说中文、键盘有逗号的人类,都不至于这种神人对话,文本优化也很差,玩原版去了。”

《上古卷轴4:湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”

相关企业资讯

《怪物猎人:荒野》祭典活动官宣延长 武器平衡更新即将到来

《怪物猎人:荒野》限时举办季节活动“交流祭典【踊火之仪】”已于7月23日正式开启。在活动期间玩家可以参加限定活动任务,收集票券制作装备。近日,卡普空官方在社交平台X表示,Ver.1.021将于 8 月

2025-12-23 06:30:05

《剑星》团队ShiftUp公布新作概念图 东方幻想题材跨平台大作

韩国开发商Shift Up近日更新官方网站,发布了代号原为“Project Witches”的新作《Project Spirits》的全新概念美术图。这款东方幻想题材的跨平台旗舰作品,将成为继《剑星》

2025-12-23 06:00:05

Epic喜加二:《隐藏的家伙》《可靠快递》免费领取

Epic游戏商店现可免费领取“瞎眼”寻物游戏《隐藏的家伙(Hidden Folks)》和沙雕配送游戏《可靠快递(Totally Reliable Delivery Service)》,一旦领取永久入

2025-12-23 05:30:05

今晚18点,老板不在家!kk首场抖音特售会全场8折,等你来抢!​

KK官方对战平台首场抖音特售会来了!10月30日18点,打开抖音搜索“KK官方对战平台”就能蹲守直播间——主打一个老板不在家,今夜0元购,全场8折、限时秒杀、新品大促直接把福利力度拉满,这波羊毛不薅血

2025-12-23 04:00:05

育碧将在两年内消减1.1亿美元成本 关闭更多工作室?

近日育碧公布了其新的成本削减计划,目标是在未来两年内削减超过1.1亿美元的成本。育碧发布了2024-25年财报数据,报告中提到一项新的成本削减计划。该公司已经实现初步计划,并略高于2亿欧元(约2.24

2025-12-23 01:00:05

未来可期 《塞尔达无双:封印战纪》官宣两次免费更新

于11月6日正式登陆Switch2平台的《塞尔达无双:封印战纪》,在提供大量首发内容的同时,已为其未来规划铺平道路。游戏官方日文社交媒体账号宣布,本作目前正计划推出两次免费更新,旨在让玩家能“更长久地

2025-12-23 00:30:05